Falatastic

Editorial policy and corrections

How we write, check and correct our guides.

Native-speaker checks

Every Portuguese example on the site is written or checked by a native Portuguese speaker. We favour what people actually say over textbook phrasing, and we mark informal or regional usage as such.

Use of artificial intelligence

We use AI as a drafting aid for explanations. Drafts never go live as they come out: automatic checks reject unsupported claims, promises of fluency and examples without translations, and the Portuguese is reviewed before publishing.

Verb tables

Our conjugator is built from the rules of Brazilian Portuguese plus full tables for irregular verbs, and every release is tested against reference conjugations.

Reviews and comparisons

We describe paid courses from their published content, prices and terms, with the date we checked them. We never claim to have tested something we have not, never invent ratings, and only make comparisons that are true and verifiable.

Corrections

Language is full of nuance and we will get things wrong occasionally. When we correct a guide, we update it and change its "Updated" date.

Independence and funding

The site is free and funded by affiliate commissions: if you buy a course through our links we may earn a commission at no extra cost to you. Commissions never change what we say about a product, and every page with affiliate links says so at the top.

Found a mistake?

Our contact address will be published here shortly.