Falatastic

Brazilian Portuguese pronunciation

Seven rules cover most of what makes Brazilian Portuguese sound Brazilian. Tap the speaker to hear each example with your device's Brazilian voice.

Quick answer

Learn these first: final -o sounds like "oo", final -e like "ee"; T and D before that "ee" become "ch" and "j"; initial R sounds like "h"; and vowels before m or n go through the nose.

1. Final -o and -e change sound

The single biggest giveaway of a beginner. At the end of a word, an unstressed -o sounds like "oo" and an unstressed -e sounds like "ee".

  • obrigado

    /oh-bree-GAH-doo/

    thank you (said by a man)

  • leite

    /LAY-chee/

    milk

  • noite

    /NOY-chee/

    night

  • carro

    /KAH-hoo/

    car

2. T and D before an "ee" sound become CH and J

In most of Brazil (Rio, São Paulo, Brasília…), T and D followed by i, or by a final -e that sounds like "ee", are pronounced like the English ch in cheese and j in jeans.

ti / te at the end → "chee" · di / de at the end → "jee"

  • tia

    /CHEE-ah/

    aunt

  • dia

    /JEE-ah/

    day

  • cidade

    /see-DAH-jee/

    city

  • gente

    /ZHEN-chee/

    people; we (a gente)

3. The Brazilian R

R at the start of a word, and double RR, sound like the English h in hat. A single R between vowels is a quick tap, like the tt in the American pronunciation of "butter".

R- and -rr- → "h" · vowel-r-vowel → quick tap

  • Rio

    /HEE-oo/

    Rio; river

  • carro

    /KAH-hoo/

    car

  • caro

    /KAH-roo (tap)/

    expensive

  • falar

    /fah-LAH(h)/

    to speak (final R is soft or dropped in casual speech)

4. Nasal vowels

Vowels with a tilde (ã, õ) or followed by m or n in the same syllable are pushed through the nose. Do not pronounce the m or n as a full consonant: let it fade into the vowel.

ão ≈ "own" through the nose · em at the end ≈ "ayn" · im ≈ "een" · om ≈ "own"

  • pão

    /pown (nasal)/

    bread

  • mãe

    /mayn (nasal)/

    mother

  • bem

    /bayn (nasal)/

    well

  • sim

    /seen (nasal)/

    yes

  • bom

    /bown (nasal)/

    good

5. L at the end of a syllable sounds like W

Brazilians vocalise a final L: Brasil sounds like "bra-ZEEW". This is one of the clearest differences from European Portuguese.

  • Brasil

    /brah-ZEEW/

    Brazil

  • legal

    /leh-GOW/

    cool; legal

  • futebol

    /foo-chee-BOW/

    football (soccer)

6. LH and NH

NH sounds like the ny in canyon. LH is close to the lli in million.

  • amanhã

    /ah-mah-NYAN/

    tomorrow

  • vinho

    /VEE-nyoo/

    wine

  • trabalho

    /trah-BAH-lyoo/

    work

  • filha

    /FEE-lyah/

    daughter

7. S, Z, J, G and X

S between vowels sounds like z. J, and G before e or i, sound like the s in measure. X has several sounds and has to be learned word by word. In Rio, a final S sounds like sh.

  • casa

    /KAH-zah/

    house

  • hoje

    /OH-zhee/

    today

  • xícara

    /SHEE-kah-rah/

    cup

  • táxi

    /TAHK-see/

    taxi

About regional accents

Brazil is huge and accents vary. The rules above describe the pronunciation you hear most on national TV and in big cities like São Paulo and Rio. In parts of the Northeast and the South, for example, T and D often keep their hard sound (tia = "TEE-ah"). Both are correct. Pick one model and be consistent.

The sound-alikes are approximations for English speakers. Next step: how Brazilian pronunciation differs from Portugal's.